11 yếu tố Paratextual chính và đặc điểm của chúng
Các yếu tố paratextual là một loạt các thành phần phân tán liên quan đến sản xuất bằng văn bản, đi kèm với cấu trúc của nó mà không làm thay đổi nội dung ban đầu của nó và nhằm mục đích trình bày lý do tại sao và các đặc điểm khác nhau mà sản xuất bằng văn bản sở hữu.
Các yếu tố paratextual, còn được gọi là paratexts, đưa ra một ý tưởng cho người nhận trữ tình về những gì sẽ được tìm thấy trong một tác phẩm bằng văn bản, nhưng không hoàn toàn xác định nội dung của nó. Vai trò của họ là thông tin, họ tìm cách thu hút sự chú ý của độc giả liên quan đến các văn bản.
Về mặt từ nguyên học, tiền tố "para" trong từ "paratextual" có nghĩa là "liên kết đến", "được liên kết với", "bên cạnh", "bên cạnh" hoặc "xung quanh văn bản" trong câu hỏi.
Ngoài ra, paratexts thêm độ chính xác cho quá trình tìm kiếm thông tin bằng các máy thu lyric. Đây là một khía cạnh cơ bản trong nghiên cứu, trong đó người đọc cần rút ngắn thời gian và đạt được các yếu tố cụ thể với độ chính xác, mà không cần phải đi sâu vào một tác phẩm.
Tổng hợp tham chiếu, tổ chức và giải thích thêm các paratexts vào các tác phẩm bằng văn bản có giá trị lớn. Từ quan điểm sư phạm-andragogic, nó mở ra những con đường cần thiết cho sinh viên, tạo ra các liên kết nhận thức - rõ ràng là cuộc gặp gỡ thực sự với công việc - cho phép sự đồng hóa kiến thức lớn hơn và dễ dàng hơn.
Phân loại
Nếu chúng ta nói về những gì chúng ta cảm nhận được trong một văn bản, chúng ta có thể nói về hai loại yếu tố paratextual:
- Các yếu tố paratextual mang tính biểu tượng, liên quan đến hình ảnh, hộp, sơ đồ, hình minh họa, trong số những người khác.
- Các yếu tố paratextual bằng lời nói, liên quan đến tiêu đề, sự cống hiến, tóm tắt, sử thi, trong số những người khác.
Bây giờ, trong các yếu tố paratextual bằng lời nói, bạn có thể thấy ba loại trong số này trong các tác phẩm:
- Các yếu tố Paratextual có tính chất biên tập, thuộc về công ty chịu trách nhiệm xuất bản tác phẩm và đáp ứng các khía cạnh pháp lý, sản xuất và chỉnh sửa.
- Paratextos của tác giả và cách anh ta hình dung nội dung sáng tạo của mình.
- Yếu tố Paratextual của bên thứ ba, đó là những đóng góp được thêm vào tác phẩm của những người gần gũi với tác giả. Bạn có thể thấy loại paratext này trong phần mở đầu, trong phần trích dẫn và trong ghi chú.
Các yếu tố paratextual chính và đặc điểm của chúng
Tiêu đề
Nó được đặc trưng chủ yếu bằng cách là yếu tố paratextual đầu tiên mà người đọc đạt được. Do tính bên ngoài và khả năng hiển thị của nó, nó được yêu cầu rằng nó phải rõ ràng và nổi bật nhất có thể.
Trong các tác phẩm văn học như tiểu thuyết hoặc truyện ngắn, yếu tố paratextual này thường đi kèm với các thành phần thiết kế đồ họa và chính tả giúp nâng cao hiệu quả thị giác của nó và do đó, phạm vi của nó.
Tận tâm
Yếu tố paratextual này cho phép tác giả của tác phẩm công nhận cho những người hoặc tổ chức tạo điều kiện cho việc xây dựng tác phẩm, hoặc đắm chìm trong nó. Nó được đặt sau tiêu đề.
Nó được tạo kiểu và khuyến nghị ngắn gọn, và thường xuất hiện thẳng hàng ở bên phải. Nó có một đặc tính chủ quan hoàn toàn có nghĩa là không gian mà tác giả đưa ra nỗ lực, thời gian đầu tư và kết quả đạt được cho những người quý trọng.
Epicle
Paratext này đã bùng nổ từ thế kỷ thứ mười sáu, trước khi nó không được đặt theo phong cách để đặt nó trong các tác phẩm. Đó là một cụm từ ngắn đề cập đến nội dung của văn bản trong câu hỏi. Nó có thể thuộc về một tác giả được công nhận hoặc không, và thậm chí thuộc về cùng một nhà văn.
Phần tử này đôi khi có liên quan riêng với các phần tử paratextual khác, theo cách của "subparatext", để chỉ ra những gì sẽ được thảo luận hoặc sẽ được đề cập trong phần đó. Nó là một yếu tố vi giao tiếp.
Tóm tắt
Nó được đặc trưng bằng cách thể hiện một cách khách quan và ngắn gọn chủ đề liên quan đến công việc đang đề cập. Yếu tố paratextual này không chấp nhận bao gồm những lời chỉ trích tích cực hoặc tiêu cực; nó tập trung đơn giản vào việc làm cho biết một cách chính xác những gì sản xuất bằng văn bản này bao gồm.
Một đặc biệt khác xác định tóm tắt là phần mở rộng và bố trí của nó. Điều phổ biến là phần này chiếm một nửa trang gần đúng và phần mở rộng của nó tốt nhất là một đoạn, mặc dù các phân mục cũng được chấp nhận. Tuy nhiên, sự ngắn gọn nên luôn chiếm ưu thế.
Lời nói đầu
Đây là yếu tố paratextual đóng vai trò giới thiệu cho tác phẩm. Nó có thể được viết bởi tác giả hoặc bởi một người gần gũi với tác phẩm đã tiếp xúc với nội dung và quy trình sản xuất của nó, người được trao tặng vinh dự được làm như vậy.
Nó được đặc trưng bởi các vấn đề liên quan đến vốn có trong tổ chức công việc, các chi tiết về sự phát triển của nó, những khó khăn có thể liên quan và hiệu suất của tác giả. Versa cũng về nội dung và giá trị của chúng; Đó là một lá thư xin việc cần thiết.
Mục tiêu chính của nó là thuyết phục, để lôi cuốn người đọc vào tác phẩm trước khi nó đối đầu với những chương đầu tiên. Thông thường, người phụ trách viết lời mở đầu, còn được gọi là lời nói đầu, quản lý một ngôn ngữ diễn ngôn tốt, dễ chịu và đơn giản để đạt được số lượng lớn hơn các thụ thể lyric.
Mục lục
Paratext này cho phép người đọc được hiển thị riêng biệt từng bộ phận và các bộ phận phụ tạo nên một tác phẩm. Nó có một ký tự đúng giờ, cho phép bạn chỉ định nội dung và, ngoài ra, xác định chính xác vị trí người đọc trước tác phẩm.
Biên độ và tính đặc hiệu của nó là tùy thuộc vào tác giả, nó phụ thuộc vào phạm vi của nó sâu bao nhiêu. Nó có thể được đặt sau phần mở đầu hoặc ở phần cuối của tác phẩm, theo sở thích của tác giả.
Trích dẫn văn bản
Phần tử paratextual này đáp ứng một chức năng củng cố diễn ngôn. Thông qua tài nguyên này, chúng tôi tìm cách cung cấp độ tin cậy cho tiền đề dựa trên nghiên cứu hoặc đề xuất trước đây của các tác giả khác.
Paratext này rất phổ biến và cần thiết trong các tác phẩm của nhân vật điều tra, không phải trong các thể loại như tiểu thuyết, truyện hay thơ; tuy nhiên, việc sử dụng nó sau này không bị loại trừ hoặc phân loại.
Các trích dẫn, ngoài việc cung cấp tính trung thực cho tác phẩm, công nhận công việc của các nhà nghiên cứu hoặc nhà văn trước đây đã nói về chủ đề mà văn bản đề cập.
Ghi chú
Phần tử paratextual này là một nguồn củng cố phân tán bên ngoài văn bản đáp ứng một chức năng tương tự như của trích dẫn; tuy nhiên, nó trực tiếp và cụ thể hơn một chút.
Nó thường được sử dụng trong các văn bản điều tra để làm rõ một số khía cạnh không hoàn chỉnh trong một số đoạn hoặc thuật ngữ khó hiểu, mặc dù chúng cũng được trình bày trong các tác phẩm văn học khác như tiểu thuyết hoặc tiểu luận, không có sự phân biệt.
Họ cũng giải thích lý do cho một số trích dẫn nhất định hoặc bổ sung tài liệu tham khảo cho các cuốn sách nơi thông tin của một tác giả có tên trong tác phẩm xuất hiện.
Chúng có thể được đặt ở đầu hoặc cuối trang. Trong một số trường hợp, rất kỳ lạ, chúng có thể được tìm thấy ở các cạnh bên.
Tài liệu tham khảo
Paratext này, rất điển hình của các tác phẩm điều tra, cho phép cho người đọc thấy các văn bản đóng vai trò hỗ trợ để xây dựng một cuộc điều tra, được liệt kê theo thứ tự abc theo tên của các tác giả.
Yếu tố này trình bày dữ liệu như: tác giả, ngày chuẩn bị, tên tác phẩm, quốc gia và nhà xuất bản. Thứ tự của dữ liệu có thể có các biến thể.
Thuật ngữ
Đây là một yếu tố paratextual đặc trưng bằng cách cung cấp cho người đọc một danh sách theo thứ tự bảng chữ cái của các thuật ngữ, thuộc về kỹ thuật hoặc thuộc một số phương ngữ nhất định của một số lĩnh vực, đòi hỏi phải giải thích.
Phụ lục
Yếu tố paratextual này thể hiện tính hai mặt bằng cách có thể chứa các paratexts mang tính biểu tượng như hình ảnh, hoặc minh họa bằng lời nói và paratexts như tài liệu hoặc khảo sát. Mục đích của nó là để củng cố và đưa ra sự thật cho những điều đã nói ở trên.
Ý nghĩa
Các yếu tố paratextual là một nguồn lực cần thiết để hợp pháp hóa các tác phẩm bằng văn bản. Họ đến để đại diện cho người đọc những gì một cửa sổ với ánh sáng đến một ngôi nhà tối.
Họ là một người hâm mộ sẵn sàng làm mới những mối quan tâm, họ là một phương tiện lý tưởng cho thông điệp được mã hóa bởi một nhà văn để tiếp cận người đọc một cách đơn giản hơn.
Vai trò hướng dẫn mà paratext hoàn thành trong việc đọc phá vỡ các rào cản thường được trình bày giữa người đọc mới làm quen và các văn bản, và mời chúng ta đắm mình vào các tác phẩm. Đây có lẽ là quan trọng nhất của chức năng của nó.
