José Emilio Pacheco: tiểu sử, phong cách, tác phẩm hoàn chỉnh, cụm từ
José Emilio Pacheco (1939-2014) là một nhà văn, nhà thơ và dịch giả người Mexico, tác phẩm văn học đã được đóng khung trong Thế hệ nửa thế kỷ nổi tiếng. Văn học của ông rất phong phú, và bao gồm thơ, tiểu luận, tiểu thuyết và truyện.
Công việc của Pacheco được đặc trưng bởi có một ngôn ngữ chính xác, dễ hiểu, được tạo ra cho tất cả khán giả. Ngoài ra, tác giả quan tâm đến việc phát triển các chủ đề liên quan đến lịch sử và quá trình sống trong thời hiện đại; cũng như ông đã viết về thời gian và sự kết thúc của sự tồn tại.
Nhà văn là một trong những người nổi bật nhất của đất nước và thời đại của ông. Tác phẩm văn học của ông vượt biên. Một số danh hiệu được công nhận nhất của ông là: Các trận chiến trên sa mạc, Nguyên tắc khoái cảm và Đừng hỏi tôi thời gian trôi qua như thế nào; công việc của anh ấy xứng đáng được công nhận
Tiểu sử
Sinh và gia đình
Jose Emilio sinh ngày 30 tháng 6 năm 1939 tại Thành phố Mexico. Anh xuất thân từ một gia đình có văn hóa. Cha mẹ của anh là Jose María Pacheco Chi và María del Carmen Berry Abreu. Sự tiếp xúc của ông với văn học bắt đầu khi còn nhỏ, khi những nhân cách và trí thức quan trọng tập trung tại nhà ông.
Hãng phim của Pacheco
Những năm đào tạo giáo dục của Jose Emilio Pacheco đã diễn ra ở quê nhà, luôn gắn liền với thư từ và văn học. Khi anh vào tú tài, anh đã bắt đầu hành trình viết lách trên nhiều phương tiện truyền thông của sinh viên và trên một số tờ báo.
Sau khi tốt nghiệp trung học, anh bắt đầu học luật tại Đại học tự trị quốc gia Mexico (UNAM). Ông tiếp tục viết cho các tạp chí như: Medio Siglo, Letras Nuevas và Índice. Trong thời gian đó, ông cũng đứng ra làm biên tập viên của Mexico về Văn hóa và cũng viết cho Diario de Yucatán.
Hôn nhân của Pacheco
Pacheco cũng có thời gian dành cho tình yêu. Năm 1962, khi cô hai mươi ba tuổi, cô kết hôn với Cristina Romo Hernández, một nhà văn và nhà báo người Mexico. Sau đó, cô tự gọi mình bằng tên của chồng: Cristina Pacheco. Cặp đôi có hai cô con gái: Laura Emilia và Cecilia.
Ấn phẩm đầu tiên của nhà văn
Jose Emilio Pacheco đã có được sự công nhận trong thế giới văn học khi anh còn rất trẻ, do sự hợp tác thường xuyên của anh trên các tạp chí và báo chí. Tuy nhiên, đó là vào năm 1963 khi nó được chính thức hợp nhất với việc xuất bản hai tác phẩm: Gió xa xôi và Các yếu tố của đêm.
Hàng tồn kho Pacheco
Bắt đầu từ năm 1973, José Emilio Pacheco bắt đầu viết chuyên mục Hàng tồn kho trên tờ báo Excelsior, đặc biệt trong Diorama được gói gọn trong văn hóa. Công việc của ông là báo chí, bởi vì ông tập trung vào biên niên sử liên quan đến lịch sử của Mexico.
Có nhiều năm nhà văn dành riêng cho chuyên mục đó. Theo thời gian, ông cũng phát triển các chủ đề liên quan đến các nhà văn như người Anh Alfred Douglas và người Ireland Oscar Wilde. Sau đó, anh ấy mang dự án đến Proceso, nơi anh ấy đã viết cho đến cuối ngày.
Cái chết của Jose Emilio Pacheco
Trong những năm qua, sức khỏe của Jose Emilio Pacheco bắt đầu xấu đi. Hai ngày trước khi chết, ông gặp vấn đề về sức khỏe khi viết. Cuộc sống đã tắt vào ngày 26 tháng 1 năm 2014 tại Mexico City, do ngừng tim, khi ông bảy mươi bốn tuổi.
Giải thưởng và công nhận
- Giải thưởng Magda Donato, năm 1967, cho Morirás lejos.
- Giải thưởng thơ quốc gia Aguascalientes, năm 1969, cho tác phẩm thơ của ông Đừng hỏi tôi thời gian trôi qua như thế nào.
- Giải thưởng Xavier Villaurrutia, năm 1973, cho câu chuyện Nguyên lý khoái cảm.
- Bác sĩ Honoris Causa của Đại học tự trị Sinaloa, năm 1979.
- Giải thưởng báo chí quốc gia của Mexico, năm 1980.
- Giải thưởng Malcolm Lowry, năm 1991.
- Giải thưởng khoa học và nghệ thuật quốc gia, năm 1992.
- Giải thưởng Jose Asunción Silva, cho cuốn sách thơ hay nhất bằng tiếng Tây Ban Nha từ năm 1990 đến 1995.
- Giải thưởng Mazatlan cho Văn học, năm 1999.
- Giải thưởng văn học của người Mỹ gốc Bỉ, ông Jose Donoso, năm 2001.
- Giải thưởng quốc tế về thơ và tiểu luận Octavio Paz năm 2003.
- Giải thưởng thơ của người Mỹ gốc Tây Ban Nha Ramón López Velarde, năm 2003.
- Giải thưởng quốc tế Alfonso Reyes, năm 2004.
- Giải thưởng về thơ ca của người Bỉ, Pablo Neruda, năm 2004.
- Giải thưởng thơ quốc tế Federico García Lorca, năm 2005.
- Thành viên danh dự của Học viện Ngôn ngữ Hoa Kỳ kể từ ngày 23 tháng 5 năm 2006.
- Giải thưởng Nữ hoàng Sofia cho Thơ ca người Mỹ gốc Á, năm 2009.
- Huy chương 1808, năm 2009.
- Huy chương vàng Nghệ thuật của Ban Thư ký Giáo dục Công cộng Mexico, năm 2009.
- Giải thưởng Cantantes, năm 2009.
- Bác sĩ Honoris Causa của Đại học tự trị Nuevo León, năm 2009.
- Bác sĩ Honoris Causa của Đại học tự trị Campeche, năm 2010.
- Bác sĩ Honoris Causa của Đại học tự trị Mexico, năm 2010.
- Giải thưởng Alfonso Reyes, năm 2011, bởi El Colegio de México.
Phong cách
Phong cách văn học của Jose Emilio Pacheco được đặc trưng bởi việc sử dụng một ngôn ngữ chính xác, ngắn gọn, trực tiếp và dễ hiểu. Thêm vào đó, ông nổi bật vì sự phát triển của một chủ đề sâu sắc và phản ánh về các khía cạnh liên quan đến con người và sự tồn tại của ông.
Thơ
Nhà văn Mexico đã phát triển một bài thơ không có các "adornos" hùng biện và văn học không có chức năng. Ông chịu trách nhiệm thanh lọc lời bài hát, nghĩa là làm sạch nó theo cách mà bản thân nó có ý nghĩa; nhưng mặc dù ngôn ngữ đơn giản, nó không ngừng sâu sắc.
Pacheco cũng chịu trách nhiệm đưa ra những tác phẩm đầy chất thơ đầy châm biếm và hài hước của anh, với ý định rằng các vấn đề được nêu ra dễ chịu hơn cho người đọc. Cuối cùng, ông đã cố gắng làm cho thơ của mình trở thành một tài sản tập thể, với sự quan tâm đến sự siêu việt của hiện đại.
Tường thuật
Tác phẩm tự sự của Pacheco rất thích một ngôn ngữ gợi ý, đó là nó đã mở ra cho người đọc những con đường hướng tới cái thực và tuyệt vời. Cô cũng súc tích, không có sự cống hiến trong các mô tả; Các chủ đề được tác giả đề cập là cuộc sống, thời thơ ấu, lịch sử và hiện đại, cũng như chính văn học.
Hoàn thành công trình
Tiểu thuyết
- Bạn sẽ chết xa (1967).
- Những trận chiến trên sa mạc (1981).
Mô tả ngắn gọn về công việc của ông Trận chiến trên sa mạc (1981)
Đó là cuốn tiểu thuyết thứ hai của Jose Emilio Pacheco. Trước khi xuất bản năm 1981, nhà văn đã làm cho nó được biết đến trên tờ báo Uno Más Uno, trong tập hợp Sabado. Tác phẩm được đặt trong thời kỳ hậu Thế chiến II, trong môi trường chính trị và xã hội của Mexico.
Cuốn tiểu thuyết kể về tình yêu Carlos, một cậu bé tám tuổi, dành cho Mariana, hai mươi tám tuổi, mẹ của Jim, bạn học của cậu. Câu chuyện hấp dẫn cả khi thể hiện những tiến bộ hiện đại, như lời thú nhận mà người bé nhỏ dành cho bạn gái và nụ hôn mà cô dành cho anh.
Pacheco đã làm cho cuốn tiểu thuyết này siêu việt nhờ chủ đề chính: một tình yêu không thể. Xuyên suốt câu chuyện Carlos trải qua quá trình điều trị tâm lý, phải thú nhận và bị đuổi khỏi trường. Cuối cùng, nhân vật chính lên đến đỉnh điểm mà không biết về cuộc đời của Mariana và Jim yêu dấu của mình.
Mảnh vỡ
"Thành phố đó đã kết thúc. Xong nước đó. Không có ký ức về Mexico của những năm đó. Và không ai quan tâm: từ nỗi kinh hoàng đó ai có thể có nỗi nhớ. Mọi thứ xảy ra khi các đĩa đi qua trong máy hát tự động. Tôi sẽ không bao giờ biết nếu Mariana vẫn còn sống. Nếu tôi sống hôm nay, tôi sẽ tám mươi tuổi. "
Thơ
- Các yếu tố của đêm (1963).
- Phần còn lại của lửa (1966).
- Đừng hỏi tôi thời gian trôi qua như thế nào (1970).
- Bạn sẽ đi và bạn sẽ không trở về (năm 1973).
- Quần đảo adrift (1976).
- Từ đó (1979).
- Các công trình của biển (1983).
- Tôi nhìn vào đất (1987).
- Thành phố của ký ức (1990).
- Sự im lặng của mặt trăng (1996).
- Đấu trường lang thang (1999).
- Thế kỷ trước (2000).
- Sớm hay muộn. Thơ 1958-2009 (2009).
- Giống như cơn mưa (2009).
- Thời đại của bóng tối (2009).
- Gương của tiếng vang (2012).
Mảnh vỡ đừng hỏi tôi thời gian trôi qua như thế nào
"Trong bụi của thế giới
dấu chân của tôi đã mất
Tôi di chuyển đi mà không ngừng.
Đừng hỏi tôi
thời gian trôi qua như thế nào
đến nơi đó là của chúng tôi
mùa đông đến
và chúng xuyên qua không trung
đàn di cư.
Rồi mùa xuân sẽ tái sinh,
Họ sẽ hồi sinh những bông hoa bạn đã trồng.
Nhưng thay vào đó chúng ta
chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại
Ngôi nhà trong sương mù ».
Mảnh vỡ của các yếu tố của đêm
"Dưới đế chế tối thiểu
mùa hè đó đã gặm nhấm
Những ngày sụp đổ, niềm tin, những dự báo.
Trong thung lũng cuối cùng, sự hủy diệt đã bão hòa
Trong các thành phố biến mất, tro tàn là một mối quan hệ.
Mưa dập tắt
Khu rừng được chiếu sáng bởi sét.
Đêm để lại chất độc của bạn.
Những lời nói phá vỡ không khí.
Không có gì được phục hồi, không có gì tài trợ
màu xanh của những cánh đồng từ thiện.
Không phải nước lưu vong
sẽ xảy ra với nguồn
cũng không phải xương của đại bàng
họ sẽ trở về bằng đôi cánh của mình. "
Truyện
- Gió xa (1963).
- Nguyên tắc khoái cảm (1972).
- Máu của Medusa và những câu chuyện ngoài lề khác (1990).
Mô tả ngắn gọn về công việc của ông Nguyên lý của niềm vui (1972)
Tác phẩm này của Pacheco được đưa ra ánh sáng lần đầu tiên vào năm 1972. Tuy nhiên, sau ngày đó, nó đã trải qua một số phiên bản. Trong đó, nhà văn đã thực hiện một cuộc hành trình qua các giai đoạn khác nhau của cuộc đời, bắt đầu từ thời thơ ấu và kết thúc ở tuổi già, và ý nghĩa của mỗi người đối với anh ta.
Cuốn sách bao gồm sáu câu chuyện:
- "Nguyên tắc khoái cảm".
- "Bàn chân".
- "Bữa tiệc dũng cảm".
- "Langerhaus".
- "Có để anh ấy giải trí".
- "Khi tôi rời Havana, Chúa giúp tôi."
"Bữa tiệc dũng cảm"
Nó liên quan đến lịch sử và văn hóa của Mexico. Nhân vật chính là ông Keller, một chiến binh chiến tranh người Mỹ và Việt Nam, đã đến vùng đất Aztec để tìm hiểu về nó, nhưng những gì bắt đầu như một cuộc phiêu lưu đã có một kết thúc bất ngờ.
Tiêu đề của tác phẩm đề cập đến một loạt các sự kiện đánh dấu lịch sử xã hội và chính trị của Mexico trong những năm bảy mươi. Ngoài việc tập trung vào sự hiện đại, Pacheco còn nói về quá khứ tiền gốc Tây Ban Nha và các vị thần.
"Có để anh ấy giải trí"
Đó là một trong những câu chuyện tuyệt vời và kỳ lạ nhất về Pacheco. Nhà văn đã không làm rõ hoặc giải thích cho người đọc về sự xuất hiện của sự khác thường, theo cách mà câu chuyện khơi dậy sự quan tâm lớn hơn; sự ngạc nhiên, không chắc chắn và tuyệt vọng là điều không đổi trong câu chuyện.
Câu chuyện kể về sự mất tích của Rafael, một cậu bé sáu tuổi, trong khu rừng Chapultepec ở Mexico. Điều này xảy ra sau sự xuất hiện bất ngờ của một người đàn ông mà mẹ của Rafael đã thuê làm người chăm sóc nơi này. Khi đêm đến, trẻ sơ sinh không trở về, người mẹ không mất hy vọng tìm thấy anh, và ngày nào cô cũng trở về nơi này.
Dịch
- Thế nào rồi, bởi Samuel Beckett.
- Bốn bộ tứ, bởi TS Eliot.
- Cuộc sống tưởng tượng, của Marcel Schwob.
- De profundis, bởi Óscar Wilde.
- Một chiếc xe điện tên là mong muốn, từ Tennessee Williams.
Nhân chủng học
- Tuyển tập của chủ nghĩa hiện đại 1884-1921 (1970).
Bài viết
- Hàng tồn kho I. Nhân chủng học 1973-1983 (Phiên bản sau khi ra mắt, 2017).
- Hàng tồn kho II. Tuyển tập 1984-1992 (Phiên bản sau khi ra mắt, 2017).
- Hàng tồn kho III. Tuyển tập 1993-2014 (Phiên bản sau khi ra mắt, 2017).
Cuối cùng, điều quan trọng cần lưu ý là Pacheco cũng đã tham gia vào âm nhạc và phim ảnh thông qua các tác phẩm của mình. Chẳng hạn, cuốn tiểu thuyết Battles in the Desert của ông được chuyển thể lên màn ảnh rộng năm 1987 với tên Mariana, Mariana; trong khi Rest of Fire trở thành nhạc giao hưởng vào năm 1995.
Cụm từ
- "Thơ không phải là dấu hiệu đen trên trang trắng. Tôi gọi thơ đến nơi gặp gỡ với kinh nghiệm của người khác. "
- "Tôi đã thấy mình trong một góc thời gian. Tôi không muốn nói với chính mình, để trả thù cho tất cả những gì tôi đã làm với sự xấu xa. "
- "Người ra đi không trở về, mặc dù anh ta trở về".
- "Khi sinh ra, chúng tôi chiếm chỗ của ai đó và chúng tôi không cảm ơn những người vắng mặt để cho chúng tôi không gian không ổn định của họ".
- "Mọi thứ thẩm vấn và trách móc chúng tôi. Nhưng không có gì đáp ứng. Không có gì tồn tại chống lại dòng chảy trong ngày. Ở trung tâm của đêm, mọi thứ kết thúc và mọi thứ lại bắt đầu. "
- "Tôi vẫn nghĩ rằng thơ là một thứ khác: một dạng tình yêu chỉ tồn tại trong im lặng, trong một hiệp ước bí mật giữa hai người, hai người gần như luôn luôn không biết."
- "Tình yêu là một căn bệnh trong một thế giới trong đó điều tự nhiên duy nhất là sự thù hận".
- "Giới hạn của ngôn ngữ là giới hạn của suy nghĩ".
- "Và mọi làn sóng đều muốn là người cuối cùng, được đóng băng trong miệng muối và cát luôn luôn nói với bạn: hãy tiếp tục".
- "Cuộc sống không thuộc về ai, chúng tôi nhận được khoản vay. Điều duy nhất thực sự là của chúng ta sẽ là sự vắng mặt. "
