Phút: nguồn gốc, ý nghĩa và ví dụ sử dụng

Một minutaria là một cuốn sổ ghi chép nơi các kinh sư được sử dụng để giữ folios hoặc tài liệu được giao cho họ hoặc sau đó họ đã ký giữa các bên khác nhau. Đó là một cuốn sách hoặc sổ ghi chép nơi họ ghi lại những điểm chung của một vụ án hoặc hợp đồng giữa hai hoặc nhiều người, ngắn, không có các chi tiết đặc trưng cho họ và sau đó sẽ được công chứng viên hoàn thành.

Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha định nghĩa minutaria là một danh từ nam tính được sử dụng để gọi sổ ghi chép trong đó một công chứng viên hoặc công chứng viên đặt bản thảo hoặc biên bản tài liệu hoặc hành động công khai được gửi.

Việc sử dụng nó không có ngày bắt đầu cụ thể, nhưng nó có từ nhiều năm trước. Như có một ý tưởng được đưa vào từ điển của RAE vào năm 1884. Ngày nay, thuật ngữ này không như thường lệ, cũng không được sử dụng trong thế giới của nhân viên bán hàng, nhưng không bị tuyệt chủng.

Kim phút đã được thêm vào như một công cụ của các công chứng viên cần thiết, vì nhiều lần công việc phải được thực hiện bên ngoài địa chỉ làm việc của họ và việc viết một văn bản pháp lý hoàn chỉnh chưa hoàn thành.

Đó là lý do tại sao trong các trường hợp như di chúc, các biện pháp phòng ngừa lớn hơn đã được thực hiện trong việc soạn thảo các văn bản sơ bộ chính xác được chăm sóc và bảo vệ trước pháp luật.

Ý nghĩa

Để tìm nghĩa thực sự của từ phút chúng ta phải nói rằng nó chứa phút. Một phút là một từ xuất phát từ tiếng Latin và có nghĩa là "bản nháp". Đó là để nói rằng một phút là một văn bản đi trước một văn bản dứt khoát.

Sau đó, một minutario là một sổ ghi chép nháp, trong đó các văn bản mà sau này sẽ là một phần của hợp đồng rộng lớn hơn được lưu trữ, nhưng thường có sự chấp thuận của các bên.

Đó là một cuốn sách nhỏ đơn giản trong đó công chứng viên đặt biên bản hoặc bản nháp của những việc làm mà họ đưa cho anh ta. Các bên trình bày chúng, thể hiện thỏa thuận mà họ đã đưa ra và nhân viên bán hàng tự mình hoặc thông qua một người ghi chép (một người sao chép), viết nó xuống hoặc viết nó trong vài phút sau đó các bên sẽ ký.

Nó được đặt tên như vậy bởi vì trong đó, những điều hoặc tính tổng quát được viết ra mà không có phần mở rộng hoặc giải thích mà chúng được viết sau đó như giao thức nói. Ngoài ra, khi biên bản được thực hiện với các bên quan tâm có mặt và theo các điều khoản mà họ đề xuất, có vẻ như tự nhiên rằng biên bản làm cho giao thức trở nên đáng tin cậy hơn trong trường hợp có sự khác biệt giữa hai bên.

Bây giờ, chuyện gì đã xảy ra trong trường hợp một công chứng viên chết trước khi giao thức một phút? Những trường hợp này, mặc dù hiếm khi, đã xảy ra và chính bên quan tâm có thể yêu cầu thẩm phán lấy tài liệu là hợp lệ và được gửi để hợp pháp hóa theo thủ tục tố tụng.

Ví dụ sử dụng

Trong luật, thuật ngữ này vẫn được sử dụng, mặc dù đối với các mô tả nói chung. Một trường hợp được trích dẫn là trong một đơn kháng cáo hợp pháp được đệ trình bởi một người chống lại người khác ở Mexico trước Văn phòng Tổng chưởng lý:

«Tôi yêu cầu bạn yêu cầu thông tin từ Ing. Néstor Palomares, Giám đốc CNTT của Tổng chưởng lý, gửi cho văn phòng đó một bản sao có chứng thực của tập tin, tập sách, lệnh chính thức và cấp trên, hoặc trong đó có quy trình hành chính đã được sử dụng và ra lệnh (...) »

Mặc dù chúng tôi làm rõ rằng nó được sử dụng chủ yếu bởi các công chứng viên hoặc công chứng viên, từ phút cho nhiều người trở thành đồng nghĩa với chú thích hoặc nhật ký.

Ví dụ, trong một bài viết trên trang văn học "Letras Libres", tác giả đề cập đến một cuốn nhật ký của nhà văn người Ý Carlo Coccioli theo cách này: "Thời kỳ Mỹ này đã sinh ra cuốn nhật ký đó hay đúng hơn là" phút "ngày nay gần như sùng bái: Nghiệp chướng .